The Glory ost(lyrics)

이젠 아무렇지 않은 아주 오랜 기억들
Now, they’re just old memories that no longer sting.

네가 거기 있었는지 아무도 모르고
No one even remembers you were there.

쉽게 지워지지 않는 아주 오랜 상처만 남아
Only the scars remain—too deep to fade.

그때의 너는 기억한다
But you remember who you were back then.

다들 아무렇지 않게 작은 돌을 던지고
Everyone threw small stones like it meant nothing.

소리쳐도 울어봐도 들어준 이 없고
No one listened, no matter how loud you cried.

눈물이 마를 때쯤엔 너의 맘엔 미움만 남아
By the time your tears dried, only hatred remained.

그날의 너를 잃어간다
You slowly lost the person you were that day.

네가 아주 행복했음 좋겠어
I hope you’re truly happy.

대신 내가 불행하면 좋겠어
Even if it means I must be miserable.

나의 슬픔 눈물 고통이
May my sorrow, tears, and pain—

너의 웃음이 되길
become the reason you smile.

사실 난 행복을 잘 몰라
Truth is, I don’t really know what happiness feels like.

이젠 아문 줄 알았던 아주 오랜 흉터가
Scars I thought had healed

낙인처럼 선명하게 너의 굴레가 되어
now mark me like a brand, becoming your burden.

이제 내게 남은 것은 대신 증오하는 일
All that’s left for me is to hate in your place

너의 상처를 지워버리는 일
To erase the wounds you carry.

네가 아주 행복했음 좋겠어
I hope you’re truly happy.

대신 내가 불행하면 좋겠어
Even if I must suffer instead.

나의 슬픔 눈물 고통이
May my sorrow, tears, and pain

너의 웃음이 되길
become your laughter.

사실 난 행복을 잘 몰라
Honestly, I don’t know how to be happy.

기억나지 않았으면 좋겠어
I wish you wouldn’t remember.

다시 돌아갈 수 있음 좋겠어
I wish we could go back.

너의 찰나와 영원들이
Your fleeting moments and forever

너만의 것이 되길
I hope they belong only to you.

사실 난 행복을 잘 몰라
Truth is, I’ve never truly known happiness

너는 아무렇지 않게 살아가야 하니까
Because you must go on, as if nothing ever happened.