Purple Note – 효정 (오마이걸)

Back in my childhood, I didn't even know
That I would become who I am today
After so much time has passed

I waited for the moment I’d become an adult
Thinking back, I'm still so much like the me from back then

There were no rough waves
Looking back, they were just gentle ripples
Don't worry about anything else,
I am here to hold your hand

I want to deliver this message, will you tell my little youth?
Even if you fall, shall we get back up and run again?
Trust me and leap
It’s okay to stop when you're out of breath
This is the beginning of your brilliant present

Like a star shining even in the dark night sky
I believe that a light only you can have truly exists

Even the pieces that break away
Are just a part of a long journey
Don't worry about so many things,
I am here to hold your hand

I want to deliver this message, will you tell my little youth?
Even if you fall, shall we get back up and run again?
Trust me and leap
It’s okay to stop when you're out of breath
This is the beginning of your brilliant present

When the dry and barren winter comes,
Will I finally know the reason I came into this world?

I want to go back again, even if it means I have to hurt a lot from the start
Even if I crumble and fall over and over, I will stand up with all my might
Trust yourself and leap
When you're afraid, look back and I'll be smiling
Giving the beginning of this brilliant present to you