별다를 거 없어 – Kim Ki Tae (김기태)

How should I start the conversation
Inside this silence
Your unusual expression and cold footsteps
Between us, awkward with blunt words
"Goodbye," your final greeting

From tomorrow, I won't see you even if I miss you
From tomorrow, "I love you" will just be talking to myself

That blue bus number 360 passing by, the very last seat
Now you'll be sitting there with a stranger

It's nothing special
I'm just going back to how it was before I met you

It's nothing special
I just hate myself so much for leaving you behind
It just hurts so much to see my shadow standing still alone

It's okay, it'll only be for a moment
It's okay, it's just a breakup everyone goes through

From tomorrow, I'll have to force myself to smile more
From tomorrow, saying "I miss you" will become a habit

Even in the noisy streets of Gangnam Station where I go every day
I feel like I'll only see your back

It's nothing special
I'm just going back to how it was before I met you

It's nothing special
I just hate myself so much for leaving you behind
It just hurts so much to see my shadow standing still alone

It's okay, it'll only be for a moment
It's okay, it's just a breakup everyone goes through

I won't even be able to say "Good night" anymore
Because once this night passes, we'll be strangers

Nothing special at all
I wonder if there might be a missed call from you

Nothing special at all
I just really miss your whining voice

On days when the air is cold, dress warmly
It's probably unnecessary worry
And you'll probably live better than me
But please be happy