๋ ธ๋ธ๋ ์ธ 30์ฃผ๋ Part.1 – BIG Naughty (์๋ํ)
๋ ธ๋ธ๋ ์ธ 30์ฃผ๋ Part.1
Tracklist
- 01TITLE์์คํค ๋ธ๋ฃจ์ค (Whisky Blues)
- โซ Lyrics
๋ด ๋ชธ์ ๋ฌธ์ ํฌ์ฑ์ด
๋ด ๋ง์์ ์์ฒํฌ์ฑ์ด
๋ณ๊ณ ๋ณ์ ๋ ์ด์
์์ฒ๋ ์๊ธฐ์ง ์๋ค๋ก๊ณ ๋ก์ ๋ด ๊ฐ์ฃฝ ์ ๋ฐ
๋ด ๋ง์์ ์๋ ค๋
๋ ๋๊ฐ ๊ทธ ์ฌ๋๋
๋ด ๋ง์์ ๋ชจ๋ฅด๋๋ฐ์ฐ๋์ด ์์คํค์
์ธ๋ก์์ ์์ผ๋ ค
๋ค์ด๋ถ๊ณ ๋ค์ด๋ถ์ด๋
์ํ์ง์ง ์๋๋ค์ค๋ ๋ฐค๋ ํ๋ก ๋จ์
์ด ๋ ธ๋๋ฅผ ๋ถ๋ฅด๋ค
์์คํค๋ฅผ ๋จธ๊ธ์
๋ฌ๋น์ ํ๋ค๋ฆฌ๊ณ๊ทธ๋ฆฌ์๋ ๊ทธ๋ฆฌ์ํด๋
๋ฌ๋ผ์ง๋ ๊ฑด ์๊ตฌ๋
์ค๋ ๋ฐค๋ ํ๋ก ๋จ์
์ด ๋ ธ๋๋ฅผ ๋ถ๋ฅด๋ค์ค๋ ๋ฐค์ ์ ๋ํ๋
๋ฐ๋์ด ์ฐธ ๋งค์ญ๊ตฌ๋
์ค๋ ๋ฐค์ ์ ๋ํ๋
๋ฐ๋์ด ์ฐธ ๋งค์ญ๊ตฌ๋My body is covered in tattoos
My heart is covered in scars
Worn down and exhausted,
No more scars can even formMy old, worn-out leather jacket
I wonder if it knows how I feel
Even the one who left me
Never understood my heartWith this bitter whiskey,
Trying to forget my loneliness
I pour it down, over and over,
But it just won't be forgottenLeft alone again tonight,
I sing this song
The moonlight, soaked in whiskey,
Fades and tremblesEven if I miss them, even if I long for them,
Nothing is going to change
Left alone again tonight,
I sing this songTonight, of all nights,
The wind is exceptionally harsh
Tonight, of all nights,
The wind is exceptionally harsh
๋ ๋ณด์ ์ธ ๊ฐ์ฑ๊ณผ ํค์ผ๋ก ์ฌ๋๋ฐ๋ ์ํฐ์คํธ BIG Naughty (์๋ํ)๊ฐ ๋ํ๋ฏผ๊ตญ ํํฌ ๋ก์ ์ด์์๋ ์ ์ค ๋ ธ๋ธ๋ ์ธ์ ๋ฐ๋ท 30์ฃผ๋ ์ ๊ธฐ๋ ํ๋ ํน๋ณํ ํ๋ก์ ํธ์ ์ฒซ ์ฃผ์๋ก ๋์ฐ์ต๋๋ค. ์ด๋ฒ ๋์งํธ ์ฑ๊ธ์ ํ์ดํ๊ณก '์์คํค ๋ธ๋ฃจ์ค (Whisky Blues)'๋ ์ธ์ธํ ๊ฐ์ฃฝ ์ ๋ฐ์ ๋ ํ ์์คํค ํฅ์ด ์ง๊ฒ ๋ฐฐ์ด๋๋ ๊ฑฐ์น ๊ณ ๋ ์์ ์ ์ธ ๊ฐ์ฑ์ ๊ณก์ผ๋ก, ์์ฒ์ ๊ณ ๋ ์ผ๋ก ์ผ๋ฃฉ์ง ๋ง์์ ๋ด๋ดํ๋ฉด์๋ ํธ์๋ ฅ ์ง๊ฒ ๋ ธ๋ํฉ๋๋ค. ๋ชธ์ ์๊ฒจ์ง ๋ฌธ์ ๋ณด๋ค ๋ ๊น์ ๋ง์์ ์์ฒ๋ฅผ ์๊ณ ์ด์๊ฐ๋ ์ฒญ์ถ์ ์ธ๋ก์์ ์ฐ๋์ด ์์คํค์ ํ๋ค๋ฆฌ๋ ๋ฌ๋น์ ํฌ์ํ์ฌ ํํํ์์ผ๋ฉฐ, ๋ ธ๋ธ๋ ์ธ์ด ๊ฑธ์ด์จ ๋จ๊ฑฐ์ด ์์ ์ฌ์ ์ ๋น ๋ํฐ๋ง์ ํธ๋ ๋ํ๋ฉด์๋ ๊น์ด ์๋ ๋ณด์ด์ค๋ฅผ ๋ํด ์ธ๋๋ฅผ ๋ฐ์ด๋๋ ์งํ ๊ฐ๋๊ณผ ์ ์์ ์๋์ง๋ฅผ ์ ์ฌํฉ๋๋ค.
BIG Naughty, an artist loved for his unique sensibility and tone, has stepped up as the first runner of a special project celebrating the 30th anniversary of Nobrain, the living legend of Korean punk rock. The title track of this digital single, 'Whisky Blues', is a song with a rough yet lyrical sentiment that heavily exudes the scent of a lonely leather jacket and strong whiskey, singing calmly yet appealingly about a heart stained with wounds and loneliness. It projects the loneliness of youth, living with deeper scars in the heart than tattoos on the body, into bitter whiskey and trembling moonlight, and adds BIG Naughty's trendy yet deep voice to the passionate musical journey that Nobrain has walked, delivering a profound emotion and energy of youth that transcends generations.

