사랑은 그렇게 오더군요 – 아샤트리

Once in a lifetime
Thinking it would just pass by
In the days to which
I gave no meaning
Like a coincidence

At that spot where I stood
The moment I first saw you
We recognized each other

Even when facing each other without a word
I felt strangely at ease
That familiar
Deep gaze of yours

Perhaps for a long time
The very face
I had been waiting for alone

Love comes like that
While I was not even prepared
Like flowers falling in the wind
It seeps into my heart like breath

Love comes like that
Though I did nothing to strive for it
Suddenly, at the end of my every day
You were there

More than when I was happy, when things are hard
When tears pile up
A person like you
Who becomes even clearer

Every moment
I wanted to run away
You embraced me
Like a spring rain in May

Love comes like that
While I was not even prepared
Like flowers falling in the wind
It seeps into my heart like breath

Love comes like that
Though I did nothing to strive for it
Suddenly, at the end of my every day
You were there

You were there
You gave me happiness
The person who made me live like myself

Love comes like that
While you were unaware
Like a confession mixed with tears
It reaches to the end of my heart

Love comes like that
Like a shower that is fate
It shakes my world that had stopped
And finally soaks me through

Love remains like that

It does not disappear
But as the four seasons pass
It only grows deeper, if

Even if time changes us
The sparkling eyes of that day
When we first recognized each other

Do not forget, my love
My love