우리들의 동화 – 이창섭 (LEECHANGSUB)

Father always used to say
To become a great person
To be as sturdy as a tree
And grow into a proper adult

Mother always used to worry
Asking if I was having a hard time
She felt so much pain, apologizing
For not being able to give me more

I haven't become someone successful or great
I may look small and insignificant
But even if it’s heavy, I flutter my dreams
And flap my wings again today

Fly high, higher and higher
O, dreams of my youth
Even if I can’t even make it a single step
Before falling and rolling on the ground

Carrying yesterday’s collapse on my back again
Into the storm called the world
Even if it’s exhausting, I have my dreams
So I flap my wings again today

Let’s fly far, farther away
O, my blue youth
Like a butterfly that has broken its shell
Someday, I’ll be able to fly
I’ll be able to fly with all my might