“FLY” (lyrics) -Misaeng OST

모든 것이 무너져있고
Everything has crumbled,

발 디딜 곳 하나 보이질 않아
And there is no place to step.

까맣게 드리운 공기가 널 덮어
Even if the dark-covered air shrouds you,.

눈을 뜰 수 조차 없게 한대도
Making it impossible to even open your eyes,

거기서 멈춰있지마, 그곳은 네 자리가 아냐
Don’t stop there, that is not your place.

그대로 일어나, 멀리 날아가기를
Just stand up and fly far away.

얼마나 오래 지날지 시간은 알 수 없지만
Though the time that will pass is unknown,

견딜 수 있어, 날개를 펴고 날아
You can endure it, spread your wings and fly.

결국 멀리 떠나버렸고
In the end, you flew far away,

서로 숨어 모두 보이질 않아
And hiding from each other, neither is visible.

차갑게 내뱉는 한숨이 널 덮어
Even if the cold exhale shrouds you,

숨을 쉴 수 조차 없게 한대도
Making it impossible to even breathe,

거기서 멈춰있지마, 그곳은 네 자리가 아냐
Don’t stop there, that is not your place.

그대로 일어나 멀리 날아가기를
Just stand up and fly far away.

얼마나 오래 지날지 시간은 알 수 없지만
Though the time that will pass is unknown,

견딜 수 있어, 날개를 펴고 날아
You can endure it, spread your wings and fly.

거기서 멈춰있지마, 그곳은 네 자리가 아냐
Don’t stop there, that is not your place.

그대로 일어나 멀리 날아가기를
Just stand up and fly far away.

얼마나 오래 지날지 시간은 알 수 없지만
Though the time that will pass is unknown,

견딜 수 있어, 날개를 펴고 날아
You can endure it, spread your wings and fly.