Bubee (Korean Ver.) – ์์ผ๋ฆฟ(ILLIT)
Bubee (Korean Ver.)
Tracklist
- 01TITLEBubee (Korean Ver.)
- โซ Lyrics
BAE BAE BAE
BAE BAE BAE BAE BAE BAE
BAE BAE BAE
Bubee BubeeBAE BAE BAE
BAE BAE BAE BAE BAE BAE
BAE BAE BAE
BAE BAE BAE BAE BAE BAEYouโre my little buddy
Hey Bubee Love
Bubee Bubee Bubee Love๋๊ทผ๋๊ทผ ์ค๋ ๊ณผ ๋จ๋ฆผ
๋๋ ต์ง๋ง ์ฉ๊ธฐ๋ด์ด์
์ฒ์ ๋ง๋ ์ธ์์์ผ๋ก woohoo๋ด ์์ ๊ฝ์ก์์ค
๊ทธ๋ผ ์ค๋ ํ๋ฃจ ์ค๋น ์๋ฃ
ํจ๊ป๊ฐ์ ์ ๋น์ด๋๋ ๋ฏธ์ง์ ์ธ๊ณ๋ก๋ค๋ ค์ค๋ ๋ง๋ฒ์ ๋ ธ๋
I wanna sing with you
๋๋ง์ ํ๋ชจ๋์
์ด์ ๋ณด๋ค ๋น๋๋ ๋ ๋ฎ์ ์์๋ณ
My Bubee Bubee Bubee LoveWe can be shining stars
๋ฌ๋ฆฌ๋ ์๊ฐ-์์ ๋๋ง ์ ์ ์๋ ์ฃผ๋ฌธ
My Bubee Bubee Bubee LoveYouโre my little buddy
Hey Bubee Love
Bubee Bubee Bubee Love๋ ์ํ ๋น๋ฐ ์๋ด์- open-
ํ๋ฆฐ ๋ ์จ๊ฐ ๊ณ ๋ฏผ์ด์ผ My Buddy
์์ ๋ฆฌ๋ฌ์์ ๋ฉ๋ก๋๊ฐ
๋ค ๋ง์ ๋ฐํ์ค๊ฑฐ๋ผ๊ณ I swearLook at me
Oh I like it, babe
Weโre so bright and free at all times
๊ธฐ์ตํด์ค ๋น๋ฐ์ ์ฃผ๋ฌธ๋๊ทผ๋๊ทผ ๋ง๋ฒ์ ๋ ธ๋
I wanna sing with you
๋๋ง์ ํ๋ชจ๋์
์ด์ ๋ณด๋ค ๋น๋๋ ๋ ๋ฎ์ ์์๋ณ
My Bubee Bubee Bubee LoveWe can be shining stars
์ด๋ฅธ์ด ๋๋คํด๋ ๋๋ง ์ ์ ์๋ ์ฃผ๋ฌธ
My Bubee Bubee Bubee LoveB.U.B.E.E
Bubee
๋ถ๋ฌ์ค ์ฐ๋ฆฌ์ ๋ ธ๋๋ฅผ ํจ๊ป buddy
B.U.B.E.E
Bubee
Give me what you really feel inside, buddyI wanna sing with you
๊ฟ๊ฟ์๋ ์ธ์์ด์ผ
์์ ๋ป์ด ๋ฟ์๋ฏ ์ด๋์ ๋์์
My Bubee Bubee Bubee LoveWe can be shining stars
์ง๋๊ฐ ์๊ฐ-์์ ๋์ ํจ๊ป ํ๋ ๋ ธ๋
My Bubee Bubee Bubee LoveYouโre my little buddy
Hey Bubee Love
Bubee Bubee Bubee LoveBAE BAE BAE
BAE BAE BAE BAE BAE BAE
BAE BAE BAE
Bubee BubeeB.U.B.E.E
Bubee
Bubee Bubee Bubee
Bubee LoveBAE BAE BAE
BAE BAE BAE BAE BAE BAE
BAE BAE BAE
Bubee BubeeBAE BAE BAE
BAE BAE BAE BAE BAE BAE
BAE BAE BAE
BAE BAE BAE BAE BAE BAEYouโre my little buddy
Hey Bubee Love
Bubee Bubee Bubee LovePounding heart, fluttering and trembling
Afraid but gathering my courage
Into the world I first met, woohooHold my hand tight
Then today is all set to go
Let's go together to that shining, unknown worldThe magic song echoing in my ears
I wanna sing with you
In our own harmony
A little star that resembles you, shining brighter than yesterday
My Bubee Bubee Bubee LoveWe can be shining stars
A spell only you can know within the racing time
My Bubee Bubee Bubee LoveYouโre my little buddy
Hey Bubee Love
Bubee Bubee Bubee LoveA secret counseling center just for you -open-
Is the cloudy weather your worry, My Buddy?
Melodies on top of pretty rhythms
Will brighten up your heart, I swearLook at me
Oh I like it, babe
Weโre so bright and free at all times
Remember the secret spellPounding heart, the magic song
I wanna sing with you
In our own harmony
A little star that resembles you, shining brighter than yesterday
My Bubee Bubee Bubee LoveWe can be shining stars
A spell only you can know, even when you become an adult
My Bubee Bubee Bubee LoveB.U.B.E.E
Bubee
Call out our song together, buddy
B.U.B.E.E
Bubee
Give me what you really feel inside, buddyI wanna sing with you
The world I've been dreaming of
Reach out and it's suddenly right before my eyes
My Bubee Bubee Bubee LoveWe can be shining stars
A song shared with you within the passing time
My Bubee Bubee Bubee LoveYouโre my little buddy
Hey Bubee Love
Bubee Bubee Bubee LoveBAE BAE BAE
BAE BAE BAE BAE BAE BAE
BAE BAE BAE
Bubee BubeeB.U.B.E.E
Bubee
Bubee Bubee Bubee
Bubee Love
๊ทธ๋ฃน ์์ผ๋ฆฟ(ILLIT)์ด ์ผ๋ณธ TV ์ ๋๋ฉ์ด์ โ๋ง๋ฒ์ ์๋งค ๋ฃจ๋ฃจํ ๋ฆฌ๋ฆฌโ์ ์คํ๋ ํ ๋ง๊ณก์ธ โBubeeโ์ ํ๊ตญ์ด ๋ฒ์ ์ ๋ฐํํ์ต๋๋ค. ์ด ๊ณก์ ์๋ถ์ผ๊ณ ์๋ธ์ปฌ์ฒ ๊ฐ์ฑ์ ๊ธฐ๋ฐ์ผ๋ก ํ ๋์ค ํ ์ฅ๋ฅด๋ก, ์์ผ๋ฆฟ ํน์ ์ ์ฒญ๋ํ ๋ณด์ปฌ ํค์ด ๊ฐ์กฐ๋ ๊ฒ์ด ํน์ง์ ๋๋ค. ๊ณก ์ ๋ชฉ์ธ โBubeeโ๋ ๋๋ฃ๋ ์น๊ตฌ๋ฅผ ๋ปํ๋ โBuddyโ์์ ์ฐฉ์๋์์ผ๋ฉฐ, ์์คํ ์ด์ ํจ๊ป๋ผ๋ฉด ์ด๋ค ์ด๋ ค์๋ ์ด๊ฒจ๋ผ ์ ์๋ค๋ ๊ธ์ ์ ์ธ ๋ฉ์์ง๋ฅผ ๋ด๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ผ๋ณธ์ ์ฑ์ด์ก๋ผ์ดํฐ ๋ ธ์(noa)๊ฐ ์๊ณก์ ์ฐธ์ฌํ์ฌ J-ํ ํน์ ์ ๊ฒฝ์พํ ๋ฆฌ๋ฌ๊ฐ์ ๊ตฌํํ์ผ๋ฉฐ, ํ๊ตญ์ด ๋ฒ์ ๊ณผ์ ์์๋ ๊ฐ์ฌ์ ์ฌ์ธํ ๊ฐ์ ์ ์ ์ด๋ ค ๊ณก์ ๋ชฐ์ ๋๋ฅผ ๋์์ต๋๋ค. ๋ํ, ์๋ฌด๊ฐ ๋งํค๋ค ์ฌ์ฝ๊ฐ ์ ์ํ ์ฑ๋ฆฐ์ง ์๋ฌด๋ฅผ ํตํด ์๊ฐ์ ์ธ ์ฆ๊ฑฐ์๊ณผ ํจ๊ป ๊ธ๋ก๋ฒ ์์ ์์ฅ์์์ ์ ๊ทผ์ฑ์ ๊ฐํํ์ต๋๋ค.
The group ILLIT has released the Korean version of โBubee,โ the opening theme song for the Japanese TV animation โMagical Sisters Lulutoririri.โ This track is a dance-pop song based on Shibuya-kei subculture sensibilities, characterized by ILLITโs signature refreshing vocal tones. The title โBubeeโ is derived from the word โBuddy,โ meaning a companion or friend, and conveys a positive message that anything is possible when together with a loved one. Japanese singer-songwriter noa participated in the composition, implementing the upbeat rhythm unique to J-pop. During the Korean translation process, the delicate emotional lines of the lyrics were emphasized to enhance the listeners' immersion. Additionally, through the challenge choreography created by choreographer Sako Makita, the track provides visual enjoyment while strengthening its accessibility in the global music market.

